Dundas & Wilson poaches rival firms' leading partners