Dundas appoints managing partner pair