Dubai-based lawyers cast doubt over firms’ gold rush