Dozens of small businesses suffer after Halliwells’ collapse