Double private equity role for Linklaters