DLA Piper Glasgow staff reject Edinburgh move