DLA Piper expands real-estate team with two lateral partner hires