DLA Piper appoints first female head as co-managing partner