Divorce in a transatlantic style