Digital archives and data protection: the right to update and contextualise newspaper news