Devon firm relocates in expansion drive