Deutsche Bank lawyer quits top job