Death threats over a bag of crisps: the perils of working in-house