Davis Polk corporate partner leaves for in-house position