DAC secures swimmers’ right to use Hampstead Heath pond