CSFB Italian legal chief quits for bank role