Crown prosecutors threaten action over 'discrimination'