CPS lawyers could 'lose objectivity' under a proposed police link-up