Covington’s Marchick moves in-house at Carlyle