Covanta Energy turns to rival for hire of legal chief