Coutts & Co turns to Herbies for High Court battle