Courts clash with ministers, once again, over immigration policies