Councils use civil courts to wage war against estate crime