Coudert US partners stage boardroom coup