Cooley Godward faces probe over fatal car accident