Consultancy report slams ombudsman complaint system