Consero and Applied Discovery research finds legal departments largely avoided cuts to budgets and staff