Competition class actions suffer setback as EU shuns directive