Compensation case sparks City Airport solicitors' row