Companies in the federal supply chain have an opportunity to prepare for the expansion of government’s anti-human-trafficking rules