Collyer Bristow set to exhibit partner Steven Heffer’s recent artwork