Collas Crill adds to Jersey team with Maples hire