Coffin Mew asks mystery shoppers to rate service