Clifford Chance and Linklaters lead as Lloyds offloads retail branches to Co-op