Civil justice system overrun with ‘hopeless cases’