City trio selects prime Heathrow site for specialist litigation practice