City revenues up at Mayer Brown while firmwide figures remain flat