City lawyer's Japanese role