City giants lose out to US firms in M&A league