City firms braced for new associate salary showdown