City firm that settled sex discrimination claim out of court faces two new suits