City brokers ‘poaching’ case gets underway in High Court