Citigroup legal team facing redundancies