Chinese walls under fire in Richards Butler case