Cheryl Cole’s record label revamps legal team