Charles Russell partner takes property clients to Bates Wells