Charles Russell faces negligence claim from former Kylie producer