Chambers and Partners 2013 ranks Hogan Lovells’ life-sciences practice in band one