Chadbourne gains senior Bank of New York lawyer