Cerberus hands Milbank first UK work in Boxclever buyout